El libro para órgano de Joseph de Torres: Un estudio de autoría

• Autores: Rubén Valenzuela, Yael Bitrán Goren (trad.)
• Localización: Heterofonía: revista de investigación musical, ISSN 0018-1137, Nº. 120-121, 1999, págs. 40-54
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Uno de los temas más controvertidos de la musicología reciente ha sido el de la autoría del Libro que contiene onze partidos del M. Dn. Joseph de Torres, perteneciente a la colección Sánchez Garza. A partir de un minucioso estudio de la fuente original y de la documentación existente, del perfil de vida de los homónimos Joseph de Torres y Vergara y Joseph de Torres Martínez Bravo, de la cronología del estilo musical imperante en el manuscrito para órgano y de un análisis musical del Libro de Torres, el presente artículo llega a la conclusión de que es improbable que don Joseph de Torres y Vergara haya tenido algo que ver profesionalmente con la música, que no está vinculado con el libro en lo absoluto y que el documento es- una copia tardía del siglo XVIII, posterior a la muerte del ilustre filántropo. Por otra parte, el análisis revela que no todas las obras son de don Joseph de Torres Martínez Bravo.

  • English

    One of the most controversial issues pending upon recent musicological research concems the authorship o[ the Libro que contiene onze partidos del M. Dn. Joseph de Torres, located at the Sánchez Garza Collection. Based upon a careful study both of the original source and the biographical profile of namesakes Joseph de Torres y Vergara and Joseph de Torres y Martínez Bravo, the author concludes on the impossibility of Joseph de Torres y Vergara being involved in any musical activity whatsoever. Further analysis of the style displayed in the manuscript also reveals that the score is a late XVIIIth century copy of an earlier collection and that not all o[ the pieces were written by Joseph de Torres y Martínez Bravo.