Resumen de Las libertas en Hispania: manifestaciones epigráficas en la provincia tarraconense
- español
El término liberta comienza a utilizarse a finales de la República en Hispania, momento en que toma una dimensión pública conforme al derecho y a las leyes, que hace de la mujer esclava una mujer libre, dotada de derechos civiles y, en cierta manera, de derechos económicos, pasando a formar parte de las clientelas del antiguo propietario. Hemos procurado analizar, a pe- sar de las dificultades, la situación jurídica, económica y social de la mujer en la sociedad hispanon-omana en la provincia Tarraconense.
- English
The term liberta starts being used at the end of the "republic" in Hispania, moment in which it takes a public dimensión according to the law and rules. This makes a free woman about of the siave woman, endowed with civil rights and also economic rights, being then part of the clients of the previous owner. We have tried to analyse, matead of the difficulties, the legal, economic and social situation of the woman in the "hispanorromana" society in the Tarraconense province.
