Resumen de La Virgen de Guadalupe contra Napoleón Bonaparte: la defensa de la religión en el obispado de Michoacán entre 1793 y 1814
- español
El artículo da a conocer las banderas insurgentes de San Miguel el Grande con las que Ignacio Allende se levantó por la independencia. Estas primeras banderas propiamente mexicanas incluyen elementos iconográficos alusivos a las razones de la insurgencia: la defensa de la religión, tema que inició con la declaración de guerra a los franceses en 1793; la del rey, en 1808, al usurpar Napoleón la corona española; y la defensa de la patria desde 1810, al temerse que los españoles hicieran la entrega de estos reinos a los franceses pues a dos años del reinado de José Bonaparte la guerra parecía perdida en la Península. El eje de este ensayo es la guerra santa por la religión y el lugar central que tuvo en ella la Virgen de Guadalupe.
- English
This article deals about the insurgent flags of San Miguel El Grande, which Ignacio Allende carried when he rose up in the independence movement. They were the first genuine Mexican flags that contained graphics of icons that depicted the reasons for the insurrection. The first element was the defense of the religion, which originally rose in 1793 with the declaration of war on the French. The second element was the defense of the king of Spain, in 1808, when Napoleon usurped the throne. And the last element was the defense of the motherland two years after the reign of Jose Bonaparte, when Spain appeared to be defeated in the Iberian peninsula war and there was a constant fear that the Spanish kingdoms could be delivered up to the French. The main topic of this essay is the holy war for religion and the importance of "The Virgin of Guadalupe" in it.
