Resumen de El proceso de descentralización regional en España y el fenómeno de no innovación ni mejora de las nuevas instituciones adminsitrativas

Carles Ramió, Miquel Salvador Serna

• español

  Un elemento esencial para entender los resultados de los procesos de descentralización del Estado es la configuración de los sistemas administrativos de los gobiernos subestatales. Pero este ámbito suele relegarse en la agenda política y con ello se favorece la reproducción de una serie de inercias asociadas a la tradición administrativa que posteriormente constreñirán las posibilidades de gestión de los nuevos entes descentralizados. El análisis del caso español, a partir de la creación y desarrollo de las administraciones públicas de las Comunidades Autónomas, ofrece evidencia empírica de las dinámicas de isomorfismo institucional y de path dependence y de las dificultades para transformar los sistemas administrativos.

• English

  To fully understand the results caused by the decentralization of the state, a key element is to consider the organization of the administrative systems of the governments pertaining to the tate (sub estatal). But this aspect is generally relegated among the items of the political agenda bringing about the sort of inertia associated to the administrative tradition. This restrains the possibilities of management of the new decentralized centers. The analysis of the Spanish case which departed from the creation and development of public administration of the Autonomous communities, offers empirical evidence of the typical mechanisms of the institutional isomorphism and the path dependence of the difficulties to transform the administrative systems.