Resumen de Análisis institucional del Mercosur
- español
Concibiendo a la integración como proceso de formación y desarrollo de instituciones, a través del cual ciertos valores se distribuyen autoritariamente para un cierto grupo de agentes o unidades políticas, y en el marco del análisis de la revisión de la estructura del Mercosur, se presenta un análisis institucional de su estructura orgánica, teniendo en cuenta el conjunto de las fuentes jurídicas de esta organización. En este trabajo se destacan algunas contradicciones en el diseño institucional y algunas deficiencias de técnica legislativa que se evidencian en las fuentes, las cuales abren una serie de interrogantes para su interpretación o tienden a dificultar un funcionamiento satisfactorio, conforme al principio de seguridad jurídica. Por otra parte, se tiene especialmente en cuenta el margen que el diseño institucional proporciona para la actuación de entes subnacionales
- English
In this paper we conceive integration as a process of creation and development of institutions, through which values are distributed among political agents and political units. Within the framework of the revision of the structure of Mercosur, we analyze its institutional structure taking into account the whole set of this organization's juridical sources. On the one hand, this paper highlights some contradictions of Mercosur's institutional design and some flows in its legislative technique, which leave questions to the interpretation and tend to make a satisfactory functioning according to the principle of juridical security difficult. On the other hand, this paper takes into account the spaces available in this institutional framework for the participation of sub-national bodies.
