Le développement des villes intermédiaires au Portugal: un enjeu stratégique dans la perspective du polycentrisme?

• Autores: Jean-Paul Carrière, Emilie Bock
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 18, 2004 (Ejemplar dedicado a: Portugal: Hommage à François Guichard / coord. por Mayté Banzo), págs. 71-83
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    EL DESARROLLO DE LAS CIUDADES INTERMEDIAS EN PORTUGAL: UNA DECISIÓN ESTRATÉGICA EN LA PERSPECTIVA DEL POLICENTRISMO. Este artículo plantea el papel que pueden desempeñar las ciudades intermedias en la organización territorial policéntrica de Portugal tal como la preconiza el Esquema de Desarrollo del Espacio Comunitario. Propone una tipología de dichas ciudades con un enfoque cuantitativo que toma en cuenta cuatro categorías de indicadores (demografía, competencia, funciones urbanas, accesibilidad). El análisis considera siete u ocho ciudades cuyo fortalecimiento mejoraría la organización territorial portuguesa, conformándose con la estrategia policéntrica. Además el artículo examina el papel de intermediación que dichas ciudades pueden desempeñar entre las metrópolis y las ciudades de menor tamaño, al asumir en cierta medida funciones urbanas.

  • English

    THE DEVELOPMENT OF MIDDLE-SIZED TOWNS IN PORTUGAL: A STRATEGIC STAKE IN THE PERSPECTIVE OF "POLYCENTRISM". This paper studies the role that middle-sized towns may play in the setting of a multi-central organization in Portugal, such as recommended by the Community Space Development scheme. It suggests a typology for these towns from a quantity approach, concerning four sorts of indicators: demography, competitiveness, urban functions, accessibility. The analysis selects seven or height towns or clusters of middle-sized towns, the strengthening of which would improve the network of the Portuguese territory, according to the strategy of multi-centrist policies. Beyond this point, the paper examines the role of inter-mediation these towns may play between larger towns and smaller-sized ones, with a lesser degree of urban functions.

  • français

    Cet article réfléchit au rôle que peuvent jouer les villes intermédiaires dans la mise en ¿uvre au Portugal d'une organisation territoriale polycentrique, telle que préconisée par le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire. Il propose une typologie de ces villes par une approche quantitative mobilisant quatre catégories d'indicateurs (démographie, compétitivité, fonctions urbaines, accessibilité). L'analyse retient sept ou huit villes ou grappes de villes intermédiaires dont le renforcement améliorerait le maillage du territoire portugais conformément a la stratégie du polycentrisme. Au-delà, l'article examine le rôle d'intermédiation que ces villes peuvent jouer entre les métropoles et les villes de taille plus réduite, assumant un degré moindre de fonctions urbaines.

  • português

    O eixo central desta reflexao consiste no papel desempenhado pelas cidades médias na organizaçao de tipo policentrico do território portugues, tal como o define o Esquema de Desenvolviemento do Espaço Comunitário. Trata-se aqui principalmente de identificar e de estabelecer uma tipologia de cidades médias a partir duma abordagem quantitativa recorrendo a 4 categorias de indicadores : a demografia, a competividade, as funçoes urbanas, a acessibilidade. Este es tu do permite destacar 7 ou 8 cidades (ou grupos de cidades) que sefossem reforçadas poderiam melhorar a gestiao político- administrativa do território seguindo uma estratégia policentrica. Além desta conclusiao, este artigo proporciona uma reflexao sobre o papel que estas cidades intermediárias podem desempenhar entre as metrópoles nacionais, europeias e as cidades menos aptas em ter este papel, por serem mais pequenas e sobretudo por exercerem as suas funçoes em menor escala.