Resumen de Trabajadores precarios, ¿ciudadanos precarios?

Luca Alteri, Luca Raffini

• español

  Este artículo analiza la relación entre trabajo, identidad y ciudadanía a través de una investigación empírica sobre jóvenes italianos y immigrantes residentes en Italia. El objetivo es subrayar la relación entre precariedad laboral y los riesgos de nuevas formas de marginalidad social y política, que afectan a los jóvenes socialmente más débiles. Los resultados de la investigación indican que el proceso de precarización del trabajo, cuando no está ligado a una transformación de las prestaciones sociales, se refleja en una crisis de integración social, en el desarrollo de una actitud individualista y políticamente pasiva, en un socavamiento del sentido de pertenencia democrática. La precariedad labo- ral puede así volverse en precariedad existencial y política.

• English

  Following the lines of a survey on young people both Italian and immigrated living in Italy, this article aims to stress the relationship among labour, identity and j citizenshiP. It points at the risk of job insecurity as a pre-condition of social and political marginali- zation, especially for young people suffering social weakness. As a result, the loss of job security provokes social integration crisis, development of selfish attitudes, mercase of political apathy, lack of interest for the engagement in a democratic community. This happens because of the objective changes in work practice which make old models of wage labour no longer generally applicable to traditional schemes: today, the question invol- ved how job insecurity moves from labour-market to the inner individual existence.