Resumen de Caracterización edáfica de sitios con regeneración natural de Pinus montezumae Lamb. en el volcán La Malinche, México

Gilberto Vela Correa, Blanca E. Vázquez Martínez, Mª de Lourdes Rodríguez Gamiño, Irma V. Domínguez Rubio

• español

  La regeneración vegetal natural se lleva a cabo en sitios donde las condiciones edafoclimáticas son adecuadas para desencadenar la germinación y puedan establecerse las nuevas plántulas que ocuparán el lugar de los árboles al alcanzar su límite de vida. Los objetivos de este trabajo fueron cuantificar la población natural de renuevos de Pinus montezumae Lamb., y determinar las propiedades físicas y químicas en los suelos de cinco sitios en La Malinche, México. Por sus características físicas y químicas, los suelos de los sitios estudiados son muy similares, ya que se formaron a partir del intemperismo de cenizas volcánicas, por lo que presentan una secuencia de evolución A/C; tienen una estructura poliédrica subangular, débilmente desarrollada; con abundantes raíces; su densidad aparente y real permiten el intercambio adecuado de aire y la absorción de nutrimentos. Dominan las texturas areno-migajosas en los horizontes superficiales, los cuales presentan un pH muy ácido, son ricos en MO, con una CIC media y una saturación de bases mayor a 50%, dominada por Ca2+. Los sitios entre 3000 a 3200 m con orientación al N tuvieron 58% de la población de renuevos de P. montezumae Lamb., donde predominan los que tienen un tamaño de 1.50 a 2.50 m. En los sitios donde la altitud es mayor a 3200 m disminuyó notablemente la población de P. montezumae Lamb., llegando a 7% del total, con una altura de 8 a 12 m, los de mayor tamaño. Por lo anterior, se considera que la altitud y la temperatura son los factores principales que determinan la presencia de renuevos. El arbolado padre presenta las condiciones adecuadas para liberar semillas y propiciar la continuidad de la masa forestal, aunque disminuye su número en altitudes mayores a los 3000 m, debido a la tala clandestina e incendios. Además es común un sotobosque constituido por Muhlenbergia macroura (HBK)., Stipa ichu (Ruiz & Pav) Kunth., y Lupinus elegans HBK., las cuales se consideran indicadoras de estas actividades.

• English

  Natural plant regeneration occurs in sites where the edafoclimatic conditions are adequate for initiating germination and where new seedlings can be established that will occupy the place of the trees when they reach their lifespan limit. The objectives of the present study were to quantify the natural population of seedlings of Pinus montezumae Lamb., and to determine the physical and chemical properties in the soils of five sites in La Malinche, México. Because of their physical and chemical characteristics, the soils of the studied sites are very similar, as they form from the weathering of volcanic ash, thus they present an A/C evolution sequence; they have a subangular polyhedral structure, are weakly developed; with abundant roots; the bulk and particle density permit the adequate exchange of air and nutrient absorption. There is predominance of sandy-lumpy textures in the superficial horizons, which present a very acid pH, they are rich in OM, with a mean CEC and a saturation of bases of over 50%, dominated by Ca2+. The sites between 3000 to 3200 m with orientation to the N had 58% of the seedling population of P. montezumae Lamb., in which there is predominance of those with a size of 1.50 to 2.50 m. In the sites where the altitude is greater than 3200 m, the population of P. montezumae Lamb., decreased notably, reaching 7% of the total, with a height of 8 to 12 m, those of greatest size. Therefore, it is considered that altitude and temperature are the principal factors that determine the presence of seedlings. The parent trees present conditions adequate for releasing seeds and propitiating the continuity of the forest mass, although their number decreases in altitudes of over 3000 m, due to the clandestine felling of trees and forest fires. An understory comprised of Muhlenbergia macroura (HBK)., Stipa ichu (Ruiz & Pav) Kunth., and Lupinus elegans HBK. is also common, which are considered indicators of these activities.