Resumen de Evaluación de la tolerancia a la sequía de un portainjerto venezolano de vid y posibles mecanismos condicionantes

Reinaldo Pire, Aracelys Pereira, Julio Javier Díez Casero, Elías Fereres Castiel

• español

  Una forma de conferir a las plantas capacidad de adaptación a condiciones de sequía es usar portainjertos tolerantes. El portainjerto de vid Criolla Negra se utiliza en la viticultura de Venezuela aunque no hay información disponible para señalar que posee o puede conferir tolerancia. El objetivo de este trabajo fue comparar el crecimiento vegetativo del portainjerto y de las variedades Chenin blanc y Syrah, plantadas directamente o injertadas sobre él, sometidos a diferentes niveles de déficit hídrico. Los cinco tipos de material vegetal resultantes se distribuyeron en tres tratamientos de riego (abundante, moderado y escaso) en un diseño completamente al azar con un arreglo factorial y 12 repeticiones. El déficit hídrico redujo el potencial hídrico foliar en todos los materiales, a la vez que produjo una disminución ligera de la masa del sistema radical y reducción mayor de la copa (p=0.05), en la masa de los brotes y en el área foliar. La masa radical del portainjerto superó notoriamente (p=0.05) a la de las variedades, independientemente de que crecieran injertadas o en sus propias raíces. En condiciones de riego abundante las variedades Chenin blanc y Syrah injertadas sobre Criolla Negra mostraron diferencias pequeñas pero significativas del crecimiento con relación a las mismas variedades cultivadas en sus propias raíces. Algunas características del portainjerto que permiten clasificarlo como vigoroso y que ayudarían a conferirle tolerancia a la sequía fueron un extenso sistema radical (duplicó a los otros materiales de vid en condición de suelo húmedo y lo triplicó en condiciones de sequía) y mayor eficiencia de uso del agua en condiciones de sequía.

• English

  A form of confering plants the capacity of adaptation to drought conditions is using tolerant rootstock. Criolla Negra rootstock is used in viticulture in Venezuela, but here is no information available that indicates whether it possesses or can confer drought tolerance. The goal of this study was to compare vegetative growth of the rootstock with Chenin blanc and Syrah varieties, planted directly in the soil or grafted onto the rootstock and subjected to different levels of water deficit. The five resulting types of plant material were distributed in three irrigation treatments (abundant, moderate and reduced) in a complete random design with a factorial arrangement and 12 replications. Water deficit reduced leaf water potential in al of the materials and, at the same time, produced a slight decrease in the mass of the root system and a greater reduction of the shoot (p=0.05), in the mass of shoots and in leaf area. The root mass of the rootstock markedly surpassed (p=0.05) that of the varieties, regardless of whether they were grafted or grew on their own roots. Under conditions of abundant irrigation, the varieties Chenin blanc and Syrah grafted on Criolla Negra showed small, but significant, differences in growth relative to the same varieties cultivated on their own roots. Some characteristics of the rootstock that made it possible to classify it as vigorous and able to confer drought tolerance were an extensive root system (double that of the other materials in moist soil and triple under drought conditions) and greater water use efficiency under drought conditions.