Resumen de El pensamiento físico en la cosmovisión occidental.
- español
En este trabajo se muestra cómo en la física de Aristóteles y de Platón se encuentran ya prefigurados muchos de los elementos que van a constituir el núcleo central del pensamiento occidental moderno. A este respecto, se discuten las nociones de materia, espacio, tiempo y movimiento como, quizá, el mayor aporte que la física ha dado en la conformación del pensamiento occidental moderno. La física, como ciencia modelo, ha contribuido enormemente al fundamento lógico-racional de la cosmovisión occidental; encara ahora el reto de impulsar, de alguna manera, el fundamento ético de dicha cosmovisión.
- English
In this work we show how in Aristotle¿s and Plato¿s physics are already pre-figured important constitutive elements of modern western thinking discuss here the concepts of matter, space, time and movement as a major contribution physics has given to modern western thought. Therefore, Physics, as a model science, has greatly contributed to rational-logic fundament of western cosmovision; now it is facing the strive of enforcing, in some way, the ethical fundament of such cosmovision
- français
Cet article ci-dessous essaie de montrer comment dans la physique de Aristotles et de Platon on trouve bien pre-figurés des éléments qui constituiront le point central de la pensée occidentale moderne. Donc, on discute dessous les notions de matière, espace, temps et mouvement comme, probablement, le plus rélévant contribution donnée par la physique dans la formation des paradigmes de pensée occidentaux modernes. La physique, en tant que sciénce moderne, a fait des grandes contributions au fondament logique-rational de la cosmovision occidentale. Actuellement, le défi dévient ce-lui de pousser le fondament étique de telle cosmovision
