Resumen de Educación y ciudadanía: formar salesianamente al ciudadano
- español
La conferencia se centra en estudiar y proponer soluciones a la fractura producida entre la educación y la sociedad, debido principalmente a los valores que las subyacen. Por ello, dice el autor se deben defi nir y enfatizar los objetivos de la educación que promueven la formación de un espíritu capaz de decidir con libertad y al mismo tiempo de integrarse con responsabilidad en la sociedad. A continuación destaca cinco rasgos principales que debe desarrollar la educación para lograr sus fi nes. Finalmente, ofrece una propuesta desde las perspectivas de la educación salesiana y cómo debiera plantearse la educación en Chile y en el mundo
- English
The conference is centred in studying and proposing solutions to the fracture produced between education and society, mainly due to its underlying values. Thus, the objectives of education which foster the development of a person who is capable to decide by appropriately using his or her freedom and to participate in a responsible way into society must be defi ned and emphasized. The author also stresses fi ve main features which education should develop in order to reach its aims. Finally he offers a proposal from the salesian educational perspective.
