Resumen de Uso del habitat por parte de la avifauna presente en la Estación Experimental de la Facultad de Ciencias de la Universidad Militar Nueva Granada (Cajicá, Colombia)

María Angélica Montes, Diana Carolina Angulo, Juan Carlos Verhelst

• español

  La vegetación es el escenario donde las aves se desenvuelven e interactúan con individuos de su misma especie o especies diferentes. Estas interacciones pueden llevar a las aves a prestar diversos servicios ambientales que posiblemente, son de importancia para la regeneraci ón y/o sucesión de zonas degradadas. En este estudio, se evaluó el uso que la avifauna hace de la vegetación presente en la Estación Experimental de la Facultad de Ciencias de la Universidad Militar Nueva Granada, ubicada en Cajicá, Cundinamarca, y el potencial que las aves ofrecen en la dispersi ón de semillas para la regeneración y/o sucesi ón de las unidades de paisaje existentes. Se realizaron conteos de aves, observaciones focales continuas, observaciones ad libitum y capturas de individuos con redes de niebla para el análisis de excrementos en las tres unidades de paisaje determinadas (humedal, pastizal-jardín y cerca viva). Se realiz ó un total de 53 censos y 141,1 horas red estándar. Se encontró que el humedal es la zona más visitada por las aves (50 especies), pues es la zona donde se encontró una estructura vegetal más compleja que alberga además, un cuerpo de agua favorable para especies de aves acuáticas. Por otra parte, en la zona de pastizal-jardín se encontraron 25 especies de aves y en la zona de cerca viva, 20 especies. También se confirmó que el estrato vegetal más utilizado por las aves, fue el estrato alto. La mayoría de las especies encontradas presenta una dieta insectívora. En cuanto al potencial de dispersi ón, no se obtuvieron datos significativos a partir de las capturas, pues éstas fueron muy bajas y la mayoría de las muestras obtenidas, refleja dietas insectívoras. Sin embargo, se determinó que el potencial de dispersión es bajo a partir de las observaciones realizadas durante los censos. Es posible que la alta intervención que han sufrido las unidades de paisaje y la falta de fragmentos de bosques cercanos, hagan que el número de especies frugívoras encontradas sea bajo, y que por lo tanto, el potencial de dispersión de semillas que contribuyan a la sucesión y/o regeneraci ón de las unidades del paisaje, tambi én sea bajo.

• English

  Since colonial times, the Sabana de Bogotá has undergone great changes in its vegetation due to the human disturbance. The vegetation is the scene where the birds develop and interact with individuals of their same and/ or different species. Those interactions can provide different environmental services that may possibly be important for regeneration and/or successions of disturbed areas. In this study, we assessed the use given by birds to the vegetation present at the Universidad Militar Nueva Granada Applied Biology Experimental Station, at Cajicá, Cundinamarca, and the potential that they offer for seed dispersal and regeneration and/or succession of the existing landscape units. We conducted bird counts, continuous focal observations, ad libitum observations, captures of individuals with mist nets, and analyses of feces in the three units of landscape identified (Wetland, Grassland-Garden and Living Hedges). We performed a total 53 censuses and 141.1 standard mist net hours. We found that the Wetland was the zone most frequented by birds (50 species), probably because this zone has a more complex vegetal structure and has a body of water favorable for waterfowl. On the other hand, the Grassland-Garden zone had 25 species of birds and the Living Hedges zone had 20 species. In addition, the upper level was the strata most used by birds present in the station. Most of the species showed an insectivorous diet. For the dispersion potential, was difficult to gather significant data from captures. Nevertheless, the dispersion potential according to our observations we concluded it is very low. This could be attributed to the severe history of disturbance of the landscape units and to the lack of nearby forest remnants, which makes the number of frugivore species low, traduced in a low seed dispersal potential of species which could contribute to the succession and/or regeneration of the landscape units present in the area.