El propósito de este artículo es presentar algunos de los problemas retórico-comunicativos, que tienen lugar en la reformulación de textos científicos en la forma de noticias de difusión masiva, y los procedimientos discursivos que escogen los periodistas para solucionarlos. Las reflexiones se basan en investigaciones lingüísticas sobre textos escritos y orales, producidos por científicos y periodistas argentinos. Los resultados ilustran de modo general el proceso de transformación del texto producido por el científico en la noticia para el gran público.
Se acerca a lo paradójico el que, para comunicar algunos resultados de investigaciones sobre la divulgación científica, sea necesario dar a conocer algunas nociones de la lingüística textual, cuyo andamiaje teórico y metodológico ha sido empleado en los análisis.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados