Resumen de El fantasma de la revolución haitiana: esclavitud y libertad en Cartagena de Indias, 1812-1815
- español
En un primer momento, este artículomuestra la conexión existente entre la Revo-lución Haitiana y las primeras propuestas yposturas republicanas surgidas en nuestromedio en torno a la abolición de la esclavi-tud; conexión que hemos tipificado como “Elfantasma de la Revolución Haitiana”. En unsegundo momento se analiza el problema dela libertad de los y las esclavizadas, expresa-do no solo en la Constitución de Cartagenasino también en las proclamas de PabloMorillo y en la actitud de las propias perso-nas esclavizadas, durante el período que seextiende desde la independencia deCartagena, hasta la Reconquista Española.
- English
This article, shows the connectionbetween the Haitian Revolution and the firstproposals and republican’s postures arisen in our environment in terms of abolition theslavere; This connection we calle “ The ghostof the Haitian Revolution”. In a secondmoment, we review the freedom problem ofthe enslaves, expressed in the Cartagena’sConstitution and the Pablo Morillo’sproclaim and the slaves cetitude during thatperiod since Cartagena’s Independence untilSpanish Reconquest.
