Resumen de Método multicriterio para apoyo a la planificación hídrica

J. Martín-Ortega, Julio Berbel Vecino

• español

  El análisis económico en la Directiva Marco de Aguas se encuentra, entre otros aspectos, en la fase de caracterización de los usos actuales y futuros del agua y en la elaboración del Programa de Medidas en base al análisis coste-eficacia. En este trabajo se presentan los resultados de dicha caracterización para el Guadalquivir, que muestran una previsión insostenible en la que las expectativas de crecimiento del consumo urbano y turístico, junto a un contenido pero todavía muy elevado consumo agrario, llevan a la utilización de más del 50% de los recursos renovables. Teniendo en cuenta que los conflictos ambientales se caracterizan por la interacción de la complejidad ecológica y social, en este artículo se apuesta por la necesidad de, en un contexto científico, ir más allá del análisis coste eficacia y se propone el enfoque multicriterio en la planificación hídrica, mediante un primer ejercicio de valoración jerárquica de preferencias sociales, que muestra una significativa valoración de los criterios ambientales.

• English

  Economic analysis on the Water Framework Directive is, among other aspects, in the phase of characterization for present and future uses of the water and also the preparation of the Program of Measures based on the cost-effectiveness analysis. This article presents the results of water use economic characterization for the Guadalquivir River Basin (Southern Spain), which shows an expected unsustainable situation with consumption of over 50% of renewable resources. Due to the ecological and social complexity of environmental conflicts, authors advocate for a multicriteria approach beyond the cost-benefit analysis, as an input of water resource planning. Afirst exercise on hierarchical social preferences evaluation, showing the relevance of the environmental criteria, is presented on this paper.