Las políticas de medioambiente en la U. E. y el litoral mediterráneo español

María Dolores Borrell Merlín ^[1]
1. [1] Universidad Complutense de Madrid
  
  Universidad Complutense de Madrid
  
  Madrid, España
Localización: Observatorio medioambiental, ISSN 1139-1987, Nº 10, 2007, págs. 325-337
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Environmental politics within the EU and the Spanish Mediterranean coastline
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Las Políticas de Medio Ambiente de la UE constituyen herramientas para la consecución del desarrollo sostenible y la calidad de vida. Sin embargo, el litoral mediterráneo español, como consecuencia de una expansión urbanística ilimitada, no está aplicando un mínimo de sostenibilidad, lo que deteriora el Medio Ambiente y está poniendo en peligro el territorio, que no es renovable, y la supervivencia de las grandes concentraciones de población que proyectan vivir en el mismo.
- English
  The environmental policies of the EU are tools to achieve sustainable growth and quality of life. Nevertheless, minimum standards of sustainability are not being applied to the Spanish Mediterranean coastline, where unlimited building is increasing the density and extent of urbanized areas. This destroys the enviroment and endangers the land, a non-renewable resource, and imperils the survival of the large concetrations of population expected to live there.
- français
  Les politiques environnementales de l’UE constituent des outils pour la réussite du développement durable et de la qualité de vie. Cepedant le littoral méditerranéen espagnol comme conséquence d’une expansion urbanistique illimitée n’est pas en train d’appliquer un minimum de durabilité, ce qui détériore l’Environnement et met en danger le territoire qui n’est pas renouvelable et la survie des grandes concentrations de population qui envisagent d’y vivre.