Resumen de El pasado en el presente: literatura, memoria e historia
- español
En el artículo se reflexiona sobre las diversas formas de relación con el pasado que lo hacen contemporáneo del presente. El autor aborda tres temas que permiten discutir diversas propuestas teóricas y presenta ejemplos sacados de sus más recientes investigaciones. Estos temas son en primer lugar la construcción del pasado por las obras literarias, particularmente teatrales; luego, la presencia del pasado de la literatura misma en cada momento del presente de la escritura literaria y, finalmente, la competencia entre las representaciones del pasado producidas por la ficción narrativa y la construcción del saber histórico propuesto por la operación historiográfica. Semejante trayectoria permitirá la discusión de los conceptos de «energía social», de «campo cultural» y de «representancia» tal como los proponen Stephen Greenblatt, Pierre Bourdieu y Paul Ricoeur.
- English
In this article, the various forms of relationship with the past which make it contemporary of the present are approached. The author deals with three subjects that allow various theoretical proposals and present examples drawn from his more recent researches. These subjects are first the construction of past by literary works, particularly theatrical; then, the presence of past of literature itself in every moment of present in literary writing, and, finally, the competence between representations of past produced by narrative fiction and construction of historical knowledge proposed by historiography operation. A trajectory such as this will allow discussion of concepts of «social energy», «cultural field», and «representance», as are proposed by Stephen Greenblatt, Pierre Bourdieu y Paul Ricoeur.
