Resumen de Intonations grecques, intonations baltiques
- français
Une idée largement répandue depuis le XIXe siÈcle est qu'il existe une correspondance historique entre les intonations grecques et les intonations lituaniennes. L'objet du présent article est de remettre en cause cette correspondance, en montrant que les intonations présentes dans les deux langues appartiennent à des systèmes différents et ne sont pas comparables d'un point de vue diachronique.
- polski
Wedlug teorii, rozpowszechnionej od XIX wieku, istnieje pewna zaleznosc historyczna miedzy intonacjami jezyka greckiego i intonacjami jezyka litewskiego. W artykule tym autor poddaje watpliwosci w/w zaletnosc, dowodzac, ze intonacje w obu jezykach naleza do róznych systemów i nie mozna ich porównywac z diachronicznego punktu widzenia.
