Resumen de Les "Dialogues perses" (Hérodote, III, 80-83) et les débuts de la science politique

Edmond Lévy

• français

  Hérodote a inséré les Dialogues perses dans son récit historique en évitant l'anachronisme de mots comme dèmokratia, aristokratia ou prostates tou dèmou. Les discours critiquent les vices des trois régimes et défendent la forme correcte de chacun d'eux, mais les seules institutions évoquées sont celles de la démocratie.

• English

  Herodotus, inserting the Persian Dialogues into his historical narrative, has avoided the anachronisms of demokratia, aristokratia or prostates tou demou. He lets the speakers criticize the deficiencies of the three regimes and champion the best form of each of them, but focuses only on democratic institutions.