Proyecto artístico y proyecto asistencial, concurrencias y congruencias

• Autores: Christopher de Vareilles
• Localización: Arteterapia: papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social, ISSN 1886-6190, Nº. 1, 2006, págs. 27-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Artistic project and welfare proyect, concurrences and congruities
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se afirma que el arte no cura pero puede ser terapéutico, y el sufrimiento puede ser una oportunidad de crear en vez de un obstáculo a la creación. Frente a una concepción del arteterapia en el contexto hospitalario como taller de ocio o espacio de distracción y alejamiento de uno mismo, se presenta una visión del arteterapia como aprendizaje del yo, como contacto con lo inaceptable, asocial y oscuro de la propia singularidad. Se entiende el taller de arteterapia como un lugar de encuentro y enfrentamiento con el yo aprovechando el contexto sin riesgo que aporta la actividad artística, a diferencia de otros espacios socializados de la vida cotidiana

  • español

    The paper affirms that art does not recover but can be therapeutic, and suffering can be an opportunity to create instead of an obstacle to the creation. Opposite to a conception of art therapy in hospitable context as workshop of leisure or space of distraction and withdrawal of oneself, a vision of art therapy appears as learning of self, as contact with the unacceptable, asocial and darkly of the own singularity. The art therapy workshop is a place of meeting and clash with self, taking advantage of a context without risk that contributes the artistic activity, unlike other spaces socialized of the daily life