Resumen de ¡Qué bonito! y sus relaciones con la ironía
- español
En este trabajo tratamos de ver las relaciones que existen entre la fórmula rutinaria ¡Qué bonito! y la ironía, ya que consideramos que la fórmula posee un significado irónico intrínseco y que se ve reflejado en los contextos irónicos que analizamos. El trabajo se realiza a partir de los estudios que está llevando a cabo el grupo GRIALE sobre la ironía verbal y del estudio de unidades fraseológicas en corpus orales como el CREA o el ALCORE
- English
This article presents an analysis of one of the most controversid pragmatic phenomenon, verbal irony. It focuses on the study of one of the spanish conversational routines(¡Qué bonito!) and its relation with verbal irony . My purpose is to present an analysis of real examples in order to conclude that ¡Qué bonito! has an intrinsic ironic meaning.
