Resumen de Variación léxica en el vocabulario de la indumentaria del siglo XIX
- español
Esta comunicación aporta algunos datos sobre la variación en el plano léxico en la lengua española. El estudio consiste en un anális de tres casos de voces de la indumentaria que presentaron variación en el siglo XIX con el fin de recuperar las diferencias diastráticas entre estas palabras: se muestra cómo los vocablos patrimoniales alternaban con los préstamos franceses, vinculados con el prestigio lingüístico
- English
This paper provides some information about the variation at the lexical level in spanish language. The study consist of analyzing three examples of words for clothing that exhibited variation in the19th century in order to recover the diastratic differences of these vocabulary items: it shows how the heritage words alterned with french loan words, associated with linguistic prestige.
