Resumen de Los campos de España durante la ocupación napoleónica
- español
La ocupación de un país como España por las tropas napoleónicas, a partir de 1808, estuvo condicionada por el carácter rural de la inmensa mayoría de la población. Máxime cuando muchos habitantes de las ciudades se echaron al campo, que cobró una espectacular animación. Esta huida al campo, los temores ante el furor del pueblo, la incidencia de la vida campesina, la acción del campesinado y el miedo junto con la ruralización de la vida fueron fundamentales, y sin embargo poco tenidos en cuenta, que condicionaron la guerra de la independencia.
- English
The occupation of spain by Napoleonic troops beginning in 1808, was characterised by the rural nature of the immense majority of the Spanish population. Especially since many of the cities inhabitants poured into rural areas in a spectacular flow. This fleeing to the country, the suspicion of these recent immigrants by the peasants, the daily occurances of rural life and politics, and fear, together with the ruralization of life were fundamental, yet little known factors that characterised the war of independance.
