Resumen de Los saberes indígenas y la ciencia de la Ilustración

María Silvia Di Liscia, Anibal Oscar Prina

• español

  Los autores analizan a partir de fuentes originadas por misioneros jesuitas y naturalistas la forma en que los europeos se apropiaron de los conocimientos médicos de los indígenas durante el siglo XVIII en el área rioplatense. Se considera esta cuestión como el inicio de un proceso de adquisición de esos saberes a los que posteriormente se dio un uso racionalizado, fuera del marco conceptual indígena

• français

  Les auteurs étudient l'appropriation occidentale des savoirs médicals des indiens pendant le XVIIIº siècle dans le Rio de la Plata, &eagrave; partir des textes des missionnaires jesuites et des naturalistes. On considère cette situation comme le début d' un procès, achevé par leur usage rationel, hors de la consideration conceptuelle indienne