Resumen de Corregedores/Ouvidores e correições nos concelhos portugueses: um exemplo setecentista do Condado da Feira
- English
The duties of District Corregidors are described in its respective title of the Kingdom¿s Ordinances. In spite of the fact that their fundamental action was carried out within the scope of the administration of justice, one can neither ignore nor underestimate its municipal management surveillance role in the municipalities of their District. Therefore, within this framework, one of the obligations of the Corregidors in each of the municipalities was their annual visit. The Auditor Magistrates in the Donee Lands had the same annual visit obligation. In this essay, one studies precisely the historical reach of the Corregidors¿ visits that took place in the municipality of Vila da Feira, Feira County, between 1745 and 1766, and its influx in the municipal governance.
- português
As funções dos Corregedores das Comarcas são descritas no título respectivo das Ordenações do Reino. Se a sua acção fundamental se exercia no âmbito da administração da justiça, não se pode ignorar nem menosprezar o seu papel de fiscalização da gestão municipal nos concelhos da sua Comarca. Ora, nesse âmbito, uma das suas obrigações era a da correição anual em cada um dos Concelhos. A mesma obrigação de correição anual tinham os Ouvidores nas terras de Donatários. Neste ensaio estuda-se precisamente o alcance histórico das correições efectuadas no Concelho da Vila da Feira, do Condado da Feira, entre 1745 e 1766 e o seu influxo na governança concelhia.
