Bordeaux et les expressions musicales d'origines africaines: le cosmopolitisme urbain en question

• Autores: Thomas Perrot
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 22, 2006 (Ejemplar dedicado a: Vivre la ville, vivre Bordeaux / coord. por Guy Di Méo), págs. 41-52
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    BURDEOS Y LAS EXPRESIONES MUSICALES DE ORÍGENES AFRICANOS: EL COSMOPOLITISMO URBANO EN TELA DE JUICIO. Los contactos interculturales en las metrópolis occidentales se han acelerado considerablemente desde hace unos treinta años. La música dicha "africana" en Francia, traduce este fenómeno y constituye una entrada para su estudio. Comprender por el espacio, en sus atributos tanto materiales como simbólicos, cómo se insertan y se viven hoy dichas músicas, globales, en la metrópoli regional bordelesa, incita a interesarse en cómo se construyen nuestras ciudades ahora ya multiculturales y en lo que está realmente en juego. En este marco, la relación "músicas mestizas" y espacio se debe considerar a la vez desde un enfoque antropológico global que se preocupa por las representaciones de la alteridad y las lógicas de integración y un enfoque más detallado de las sociabilidades urbanas en movimiento en lugares que encubren siempre una importante dimensión política.

  • English

    BORDEAUX AND MUSICAL EXPRESSIONS OF AFRICAN ORIGINS: URBAN COSMOPOLITANISM IN QUESTION. Crosscultural contacts considerably increased these last thirty years in western metropolitan areas. In France, "african music" reveals this phenomenon and a proper way for its study. Hence, trying to understand, through the category of space in its physical and symbolic meanings, how these musics, widely global, fit into a regional metropolis like Bordeaux, encourages to explore the ways our multicultural cities are developing and to look for the stakes going across them. In this framework, the relationship between is to be understood through a global anthropological approach which emphasizes on perceptions of alterity and integration logics, and to a more precise approach of urban sociabilities in places with an important political dimension.

  • français

    Les contacts interculturels dans les métropoles occidentales se sont considérablement accélérés depuis une trentaine d'années. La musique dite "africaine" en France traduit ce phénomène et constitue une entrée pour leur étude. Comprendre par l'espace, dans ses attributs tant matériels que symboliques, comment s'insèrent et se vivent aujourd'hui ces musiques, largement globales, dans la métropole régionale bordelaise, incite à l'exploration des manières dont se construisent nos cités désormais multiculturelles et à saisir les enjeux qui les traversent. Dans ce cadre, la relation "musiques métisses" et espace est à replacer à la fois dans une approche anthropologique globale qui fait la part belle aux représentations de l'altérité et aux logiques d'intégration, et dans une approche plus pointilleuse des sociabilités urbaines en mouvement dans des lieux qui recèlent toujours une forte dimension politique.