L'insécurité vécue dans un quartier d'habitat social: l'exemple des Aubiers à Bordeaux

• Autores: Hélène Jacquemin
• Localización: Sud-ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, ISSN 1276-4930, Nº. 22, 2006 (Ejemplar dedicado a: Vivre la ville, vivre Bordeaux / coord. por Guy Di Méo), págs. 89-101
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    LA INSEGURIDAD VIVIDA EN UN BARRIO DE VIVIENDA SOCIAL. EL EJEMPLO DE LOS AUBIERS EN BURDEOS. Los Aubiers, importante construcción de los años 70, convertido en un barrio de marginación, en el que se concentra una población que cumula las dificultades financieras y sociales, pasa hoy por un suburbio "sensible" en la aglomeración bordelesa y los media informativos. Si la tasa de delincuencia resulta allí más elevada que en la media, no parece justificar su fama de barrio "peligroso", Las representaciones mentales que los habitantes de los Aubiers tienen de los riesgos son muy variadas e influyen en su vida cotidiana, en sus desplazamientos. Toda una geografía del riesgo se dibuja así, dejando aparecer espacios más o menos concurridos, fronteras herméticas o porosas, sinapsis pertinentes a la escala de cada edificio, del barrio e incluso de la aglomeración.

  • English

    THE INSECURITY LIVED IN A DISTRICT OF SOCIAL HABITAT THE EXAMPLE OF THE AUBIERS IN BORDEAUX The Aubiers, à modern architecture high-rise estate born in the 1970's that has become an area of relegation where lives a concentration of a population cumulating financial and social handicaps, is considered today by Bordeaux's inhabitants and the media to be a "dangerous" suburb. Although crime rate is indeed above the average, it does not justify this "risky" reputation. The mental representations inhabitants of the Aubiers build up are very different and influence their daily life, their displacements. A whole geography of the lived risk therefore arises, revealing spaces more a less busy, hermetic or porous boundaries, synapses, that are relevant on the scale of the building, neighbourhood, and possibly even the urban area.

  • français

    Les Aubiers, grand ensemble des années 1970 devenu un quartier enclavé de relégation où se concentre une population cumulant les handicaps financiers et sociaux, passe aujourd'hui pour une banlieue "sensible" dans l'agglomération bordelaise et les medias. Si la délinquance y est effectivement plus élevée que la moyenne, elle ne semble pas justifier cette réputation de quartier "dangereux". Les représentations mentales que les habitants des Aubiers se font des risques sont très variées et influencent leur quotidien, leurs déplacements. Toute une géographie du risque vécu se dégage ainsi, laissant apparaître des espaces plus ou moins fréquentés, des frontières hermétiques ou poreuses, des synapses ayant une pertinence à l'échelle de l'immeuble, du quartier voire de l'agglomération.