Resumen de Open access, un cambio de paradigma para la puesta a disposición pública del conocimiento: El desarrollo en Alemania
- español
La principal característica de open access consiste en que el aprovechamiento del conocimiento procedente del ámbito de educación y ciencia, que ha sido hecho público y se ha producido con fondos públicos, es libre (también en el sentido de "gratuito") para todo el mundo. En open access se distingue entre el principio gold (publicación en revistas de open access) y el principio green (publicaciones primarias y secundarias en archivos de Open access o en depósitos institucionales). Este artículo ofrece una sinopsis de las posiciones científico-políticas acerca de open access. Open access crea oportunidades para la autonomía informacional de los autores científicos, pero también constituye un reto para la libertad de la ciencia, ya que a los autores que trabajan en instituciones públicas probablemente ya no se les concederán los derechos de explotación de forma exclusiva. También se analiza el debate político y jurídico que se ha abierto en Alemania en torno a la actual enmienda del derecho de explotación. Finalmente se discutirán algunos de los nuevos modelos de negocio en entornos electrónicos que surgen de open access, y que también dejan margen a la industria editorial, siempre que se respete el principio fundamental de open access, es decir, el acceso libre y gratuito
- català
La característica principal d'open access és que l'aprofitament del coneixement procedent de l'àmbit d'educació i ciència, que s'ha fet públic i s'ha produït amb fons públics, és lliure (també en el sentit de "gratuït") per a tot el món. En open access es distingeix entre el principi gold (publicació en revistes d'open access) i el principi green (publicacions primàries i secundàries en arxius d'open access o en dipòsits institucionals). Aquest article ofereix una sinopsi de les posicions cientificopolítiques sobre open access. Open access crea oportunitats per a l'autonomia informacional dels autors científics, però també constitueix un repte per a la llibertat de la ciència, ja que als autors que treballen en institucions públiques probablement ja no se'ls concediran els drets d'explotació de manera exclusiva. També s'hi analitza el debat polític i jurídic que s'ha obert a Alemanya entorn de l'actual esmena del dret d'explotació. Finalment es discutiran alguns dels nous models de negoci en entorns electrònics que sorgeixen d'open access i que també deixen marge a la indústria editorial, sempre que es respecti el principi fonamental d'open access, és a dir, l'accés lliure i gratuït
- Deutsch
Das zentrale Merkmal von Open Access ist, dass die Nutzung von öffentlich gemachtem und mit öffentlichen Mitteln produziertem Wissen aus Bildung und Wissenschaft für jedermann frei (auch im Sinne von "kostenlos") ist. Open Access kann nach dem Gold-Prinzip (Publikation in Open-Access-Zeitschriften) und dem Green-Prinzip (Primär- oder Sekundärpublikation in Open-Access-Archiven bzw. Institutional repositories) unterschieden werden. Es wird ein Überblick über wissenschaftspolitische Positionen zu Open Access gegeben. Open Access eröffnet Chancen für informationelle Autonomie von wissenschaftlichen Autoren, ist aber auch eine Herausforderung für Wissenschaftsfreiheit, indem Verwertungsrechte den Autoren in öffentlichen Einrichtungen möglicherweise nicht mehr exklusiv zugestanden werden. Es wird auf die entsprechende politische und juristische Diskussion im Rahmen der in Deutschland aktuell betriebenen Urheberrechtsnovellierung eingegangen. Abschließend werden einige der durch Open Access möglich werdenden neuen Geschäftsmodelle in elektronischen Umgebungen diskutiert, die auch der Verlagswirtschaft Spielraum belassen, wenn denn das grundlegende Open-Access-Prinzip der freien, kostenlosen Nutzung gewahrt bleibt.
