Resumen de Accions i reflexions en l'organització d'un arxiu monàstic: el monestir de Sant Benet de Montserrat
- español
El artículo describe la experiencia de organización del archivo del monasterio de Sant Benet de Montserrat, institución que en la actualidad acoge uno de los fondos más significativos en la historia monástica catalana: el de las primeras clarisas de Barcelona. La autora comenta las grandes fases del proyecto y aprovecha la ocasión para reflexionar sobre el tratamiento y el estudio archivístico de un archivo de esta tipología.
- English
The article describes the experience of organising the archive of the monastery of Saint Benedict of Montserrat, an institution that currently holds one of the most important collections of Catalan monastic history: that of the first Clarisses in Barcelona. The author comments about the major phases of the project and then reflects on the context for studying and managing an archive of this type.
- català
L'article descriu l'experiència d'organització de l'arxiu del monestir de Sant Benet de Montserrat, institució que en l'actualitat acull un dels fons més significatius en la història monàstica catalana: el de les primeres clarisses de Barcelona. L'autora comenta les grans fases del projecte i aprofita l'avinentesa per reflexionar a l'entorn del tractament i de l'estudi arxivístic d'un arxiu d'aquesta tipologia.
