Resumen de Enfoque de redes sociales en las migraciones de América latina hacia Francia.
- español
Se analizan comparativamente cuatro flujos migratorios de latinoamericanos hacia Francia: el exilio sudamericano, la ¿fuga de cerebros¿, la migración laboral de un grupo nacional y la ¿diáspora¿ haitiana. El foco de atención es desplazado desde categorías clasificatorias tradicionales hacia un nivel ¿meso¿ o de intermediación entre factores micro y macrosociales. Se observan diversos tipos y funciones de redes de latinoamericanos que ilustran cuatro usos diferentes del concepto de red. Se concluye que la perspectiva de redes puede aportar conocimientos oportunos, a pesar de su aplicación frecuentemente difusa y la falta de consenso en el seno de las ciencias sociales.
- English
We comparatively analyse four types of migratory flows from Latin America to France: the South American exile, the ¿brain-drain¿, the labour migration of a national group and the Haitian Diaspora. The focus of analysis shift from traditional macro social migratory categories to the ¿meso-level¿ or the intermediation level, between macro and micro social factors. We point up different types and fonctions of Latin Amercian social networks that illustrate four different uses of the concept of network. Despite its frequently diffuse application and its lack of consensus in social sciences, we conclude that the network approach can provide appropriate knowledge on a wide range of migratory modalities.
