Resumen de Types de prédication et contraintes sur les constructions en chinois
- English
We present passive and causative constructions in Chinese, in terms of semantic transitivity. We show how preverbal agents and patients play different informational roles. Then, we relate two constructions carrying new information to the types of predication in which they are found.
- français
On cherche ici à caractériser la transitivité sémantique, à travers les constructions passives et causatives en chinois. On montre la différence entre les statuts informationnels de l'agent et du patient en position préverbale. Puis on met deux constructions porteuses d'information nouvelle (lian ... ye/dou et shi ... de) en relation avec les types de prédications indiquées par l'énoncé.
