Resumen de La "salutatio" chez Plaute: adaptation ludique d'un rituel social
- English
Greeting is a social ritual which makes dialogue possible and guides it. It's apparently the same in the world of theater. But, when one carefully examines Plaute's comedies, one notices that the author puts the ritual in the service of playing and entertainment to such a point that greetings are sometimes treated as truly independent scenes, without any necessary bearing on the dialogue to come.
- français
La salutation est un rite social qui rend possible le dialogue et 1'oriente. Il en va apparemment de même dans le monde théâtral. Mais, à examiner attentivement les comédies de Plaute, on s'aperçoit que l'auteur met le rituel au service du jeu et du spectacle, au point que, parfois, les salutations sont traitées comme de véritables scènes autonomes, sans rapports nécessaires avec le dialogue à venir.
