Négoce et négotiations conversationnelles chez Aristophane: l'exemple de la vente des petites truies dans les "Acharniens"

• Autores: Malika Hammou
• Localización: Lalies, ISSN 0750-9170, Nº. 20, 1999, págs. 165-174
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    My purpose in this paper is to apply the notion of conversational negotiation to the scenes of commercial transactions in the second part of Aristophanes' Acharnians. I will demonstrate that rather than attempting to accomplish actual commercial exchanges, these conversational negotiations serve mainly as pretexts for the comic use of language through plays on words that operate on two or three levels of meaning. This is particularly evident in the sale of the choiroi, a word that refers simultaneously to young girls, pigs, and female genitalia.

  • français

    Il s'agit ici d'analyser les scènes de négociations commerciales de la seconde partie des Acharniens d'Aristophane en recourant à la notion de négociation conversationnelle. On verra que les négociations conversationnelles visent ici autre chose que la réalisation de transactions commerciales. Ces dernières sont en effet prétexte à une utilisation ludique du langage, reposant sur des termes à double entente, comme on le voit dans la scène de la vente des choiroi, à la fois petites filles, petites truies et sexes féminins.