Les frontières chinoises de l`Internet

• Autores: Frédérick Douzet
• Localización: Hérodote: Revue de géographie et de géopolitique, ISSN 0338-487X, Nº. 125, 2007 (Ejemplar dedicado a: Chine, nouveaux enjeux géopolitiques), págs. 127-142
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Since the middle of the 1990s, new challenges have emerged in terms of Internet regulation due to the exponential growth of the number of users, the range of data and services available online and the extension of the network to the rest of the planet. This ongoing expansion has fed power rivalries between Internet governing organizations, national governments, online communities and merchants. It has also been perceived as a powerful tool by minority groups eager to get their voice heard or oppose totalitarian regimes.

    Faced with that phenomenal growth, the Chinese authorities have managed to shut down political opposition and control Internet content by elaborating a sound mix of high technology and ancestral political traditions. The government uses both technological filtering with the active complicity of foreign companies forced to abide by local rules in order to be allowed to do business in China, tens of thousands of Internet patrol agents who constantly scan exchanges and Internet content and a high level of self-censorship encouraged by severe legislation and suppression.

  • français

    Depuis le milieu des années 1990, la croissance exponentielle du nombre d’utilisateurs, de la quantité de données et de services en ligne et l’extension au reste de la planète ont posé de nouveaux défis en terme de régulation de l’Internet, engendrant des rivalités de pouvoir entre organismes de gestion du réseau, gouvernements nationaux, communautés d’utilisateurs et entreprises. Des groupes minoritaires ont décelé les formidables potentialités du réseau pour faire entendre leur voix et s’opposer aux régimes totalitaires.

    Face à cette croissance phénoménale, les autorités chinoises ont réussi à concocter un savant alliage de technologie de pointe et de traditions politiques ancestrales pour museler l’opposition politique et contrôler le contenu de l’Internet. Le gouvernement pratique à la fois un filtrage de l’information à la source, qui s’appuie sur la collaboration technologique et politique de compagnies étrangères contraintes de se plier aux règles locales pour faire des affaires, une patrouille policière de surveillance permanente des échanges et une autocensure stimulée par une législation et une répression sévères.