Resumen de Changements récents de l'usage du sol au Brésil
- English
At the dynamic interface between society and environment, the article studies changes in land-use in Brazil and links social and territorial inequalities with the spatial mobility of the population. The main features are urbanisation, land clearance, agricultural intensification and an increase in beef cattle rearing. These processes are analysed at the scale of major regions while the conquest of new agricultural land is slowing down.
- français
A l'interface dynamique entre société et environnement, l'article étudie les changements dans l'usage du sol au Brésil et relie l'inégalité sociale et territoriale avec la mobilité spatiale de la population. Les tendances en sont l'urbanisation, le défrichement, l'intensification agricole, la croissance de l'élevage bovin. Ces processus sont analysés à l'échelle des grandes régions alors que se ralentit la conquête des nouvelles terres agricoles.
- português
Na interface dinâmica entre sociedade et meio ambiente, o artigo analisa as mudanças na ocupação do espaço brasileiro, relacionando a desigualdade social e territorial à mobilidade espacial da população. As consequências são a urbanização, o deflorestamento, a intensificação da agricultura, o crescimento da pecuária bovina. Estes processos são analisados regionalmente, ao mesmo tempo em que a conquista de novas terras diminue.
