Anagrammes et allitérations dans les "Bacchantes" ("Idylle XXVI") de Théocrite

• Autores: Christophe Cusset
• Localización: Lalies, ISSN 0750-9170, Nº. 18, 1997, págs. 203-212
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • Deutsch

    In dem XXVI. Idyll werden mehrere Beispiele von Wortspielen und Anagrammen uber die in der mythologischen Haupterzählung gebrauchten Personennamen gefunden. Diese literarischen Spielen setzen das Gedicht durch mehrere Buchstabengleichklangsystemen zusammen, deren Anordnung manchmal auf eine gelehrte Weise gemeint wird. Dieses Idyll wird also dank diesem poetischen Bauen für ein typisch alexandrinisches Gedicht geachtet.

  • français

    L'Idylle XXVI présente plusieurs exemples de jeux de mots et d'anagrammes portant sur les noms propres du récit mythologique qui en constitue la plus grande partie. Ces jeux littéraires débouchent sur une organisation du poème par différents systèmes d'allitérations dont la disposition est parfois savamment pesée. Ce travail poétique fait de cette idylle un poème typiquement alexandrin.