Resumen de Parties du discours et marques superposées: synthèse et perspectives
- English
In this paper the study of major parts of speech - here focusing on (a) designation vs qualification (b) valency and orientations - is integrated into the wider theory of morphosyntactic marking. Basically, mere cooccurrence of two constituents may provide an unspecified semantic relation ('minimal semantic relation'); syntax uses other markers too, some of which of course are segmental morphemes but others are categorial markers - i.e. the very fact of an item's belonging to some part of speech or having some valency and orientations -, integration markers, and so forth. They all combine together and function on several levels (hence, what 1 call 'superposition of markers'). Syntax, then, must be viewed as multidimensional.
- français
L'étude des parties du discours (axée ici sur l'opposition entre désignation et qualification et sur les notions de valence et d'orientations) est replacée dans la problématique générale du marquage morphosyntaxique. Sur un fond ou la simple cooccurrence de deux constituants marque une relation sémantique non spécifiée ("relation sémantique minimale"), la syntaxe met en oeuvre des marques de types différents: non seulement segmentales, mais catégorielles (appartenance ii une catégorie, valence et orientations), intégratives, etc., qui se combinent et jouent ii plusieurs niveaux ("superposition des marques"), ce qui impose une vue pluridimensionnelle de la syntaxe.
