Resumen de La perspectiva de la unificación de las Ciencias de la Tierra

José Luis San Miguel de Pablos

• español

  Resumen.- A lo largo de la Historia de la Geología se han enfrentado dos “tradiciones paradigmáticas”, designadas en el artículo como degradacionista y sistemista. A la última pertenecerían tanto la tectónica de placas como la hipótesis Gaia. Pese al muy distinto peso concedido a una y otra concepción por la comunidad científica, pueden existir significativos vínculos entre ellas que acaso merecería la pena explorar. Por otra parte, si toda ciencia natural madura se enfoca sobre un nivel de estructuración de la materia-energía (diríamos que sobre un nivel sistémico), la eventual definición de un nuevo nivel (el de los “objetos planetarios”) podría tener el inesperado efecto de hacer madurar una geología unificada.

• English

  Seemingly two paradigmatic traditions -named degradationist and systemist in the article- have been opposing one another along the History of Geology. Both the tectonics of plates and the hypothesis of Gaia belong to the latter. In despite of their unequal reception by the scientific community, significant links exist between them, and exploring such links could be suitable... Moreover, if one can agree that every mature science applies to a specific systemic level, the definition of a new level could have an unexpected effect: it could bring to us a mature unified Geology.