Resumen de El porqué de los volcanes

Arnau Folch, Joan Martí

• español

  Los volcanes constituyen una de las manifestaciones geológicas más impresionantes y enigmáticas de cuantas se pueden observar en la superficie terrestre. Desde siempre han causado la fascinación del hombre, el cual en muchos casos ha construido asentamientos permanentes en sus laderas debido a sus fértiles suelos y a pesar del peligro que entrañan. Los volcanes son una manifestación de la energía interna de los planetas y, en nuestro caso particular, están ligados a la dinámica de las placas tectónicas. Los volcanes están directamente relacionados con los procesos de generación y evolución de los magmas que se forman en el manto superior o en la parte inferior de la corteza y con las condiciones tectónicas de cada zona en particular. Las erupciones volcánicas, nombre con el que se conoce la salida del magma a la superficie terrestre, pueden ser de muy distintos tipo, dependiendo siempre de la naturaleza del magma, y sus efectos serán también diferentes dependiendo de los mecanismos de cada erupción. La diversidad de estilos eruptivos hay que buscarla concretamente en las propiedades físicas de los distintos magmas, las cuales dependen directamente de su composición química que habrá ido evolucionando desde formación hasta su salida a la superficie. El presente artículo describe los aspectos principales que determinan las características de los procesos volcánicos, empezando por los procesos que intervienen en la formación de los magmas, los procesos que controlan su evolución hasta llegar a la superficie terrestre, y los procesos que determinan las características de los distintos tipos de erupciones volcánicas.

• English

  Volcanoes represent one of the most impressive and enigmatic geological events. Man has always been attracted by volcanoes, to the extent that in many cases he has constructed permanent settlement at their vicinity due to their fertile soils and in spite of their potential danger. Volcanoes are a consequence of the internal energy of the planets and in our case are associated with the dynamics of the lithospheric plates. Volcanoes are directly related to the processes that control the generation and evolution of magmas. Volcanic eruptions represent the emplacement of magmas at the Earth surface and their characteristics and effects may differ significantly depending on the nature of magmas. Eruption mechanisms depend on the physical properties of magmas, which are determined by the evolution of magma composition through its whole history. The present paper describes the main aspects which determine the characteristics of volcanic processes, including the melting processes, the differentiation processes and the eruptive processes.