Une autre économie est-elle possible sans une (autre) politique ?

• Autores: José Luis Coraggio
• Localización: Tiers monde: Revue Tiers monde, ISSN 1293-8882, Nº. 190, 2007 (Ejemplar dedicado a: Economie solidaire: des initiatives locales á là action publique), págs. 401-416
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Lessons from Latin America Building alternative, non capitalist, forms of micro and meso economic organization is a necessary path to solve massive exclusion in Latin America. Multiple but fragmented initiatives are already in process at the grass-root level. However, in order to be sustainable socially, economically and politically, these initiatives have to constitute themselves into a organic system. This cannot be achieved without cooperation, deliberation and democratic dialogue. As a consequence, it is crucial to include political action within the agenda of solidarity-based economics movements

  • français

    En Amérique latine, la construction d’autres formes d’organisations micro et méso-économiques est indispensable. Certaines d’entre elles sont déjà mises en pratique localement. Cependant, pour être viables sur les plans social, économique et politique, elles doivent se constituer en un système organique. Pour atteindre ce but, il est absolument nécessaire de coopérer, s’associer, débattre et réfléchir ensemble, démocratiquement : voilà le type de participation requis par une action politique dont la prétention est de transformer la société, et donc l’économie. En conséquence la qualité de la politique est une question à inscrire à l’agenda de l’économie solidaire.