Resumen de Ozone et pollution atmosphérique à grande échelle: Le réseau de surveillance Paes
Françoise Gheusi, Amandine Chevalier, Robert Delmas, Gilles Athier, Jean Marc Cousin, Yves Meyerfeld, Paolo Laj, Karine Sellegri, Gerard Ancellet
- English
Ozone as an environmental concern extends beyond the questions usually covered by the media – stratospheric ozone depletion over the Antartic and urban pollution peaks. Strong exposures to this pollutant are frequent even far from pollution sources, and the background tropospheric content of ozone has been grown fivefold over the last century. In response to this concern at the French national scale, formerly independent monitoring stations have been coordinated since 2004 in a structured network: Paes (French acronym for atmospheric pollution at synoptic scale). The data are put in free access online.
- français
Les problèmes environnementaux liés à l'ozone dépassent les cadres médiatiques habituels, à savoir trou d'ozone (stratosphérique) antarctique et pics de pollution dans les villes. De fortes expositions sont courantes loin des sources directes de pollution, et la concentration troposphérique de fond en ozone a quintuplé en un siècle. En réponse à cet enjeu sur un plan national, les actions de surveillance de l'ozone troposphérique à grande échelle se sont structurées depuis 2004 en réseau : Paes (Pollution atmosphérique à échelle synoptique), labellisé " Service d'observation " par l'Institut national des sciences de l'univers et soutenu par l'Ademe. Les données produites sont librement disponibles en ligne.
