Le déficit budgétaire et l'épargne retraite aux états-unis

• Autores: Alan J. Auerbach
• Localización: Revue économique de l'OCDE, ISSN 0255-0830, Nº. 39, 2004, págs. 11-27
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Devant l¿extrême ampleur des déficits budgétaires à long terme prévus récemment pour les États-Unis, les chercheurs se sont interrogés sur les hypothèses qui sous-tendent les prévisions de recettes et pourraient fausser les résultats. Dans cet article nous nous interrogeons pour savoir dans quelle mesure des prévisions alternatives pour les opérations d¿épargne retraite assortie d¿avantages fiscaux et les recettes en découlant peuvent influer quantitativement sur les estimations du déficit budgétaire à long terme. À cet effet, nous passons en revue les études qui ont été consacrées à ce thème, à savoir celle de Boskin (2003), notre propre contribution initiale (Auerbach, Gale et Orszag, 2003) et une analyse plus récente du Congressional Budget Office, (CBO, 2004).

    À partir des prévisions de Boskin, nous estimons qu¿un très faible ajustement des hypothèses classiques de recettes est nécessaire. Selon nous, au vu des résultats de l¿analyse du CBO, l¿ajustement auquel il faut procéder est même encore plus faible. Par conséquent, aucune de ces études ne modifie la conclusion selon laquelle les États-Unis se trouvent confrontés à un déficit budgétaire de grande ampleur.