Resumen de Relocalisation internationale de la production et exportations de services
Nigel Pain, Desirée van Welsum
Cet article analyse la relation entre la relocalisation internationale de la production et les exportations de services des États-Unis en utilisant un certain nombre d¿estimateurs fondés sur des données de panel pour six catégories différentes de services. Dans une équation traditionnelle de la demande d¿exportation sont intégrées trois variables représentatives du degré de relocalisation internationale de la production par des sociétés mères ayant leur siège aux États-Unis dans des secteurs de services et d¿autres secteurs. Les auteurs mettent en évidence une hétérogénéité considérable de la relation entre les échanges et la relocalisation des activités de production suivant les catégories de services et suivant le secteur dans lequel a lieu la relocalisation des activités de production. Ils observent une relation significativement positive entre les exportations et la relocalisation internationale des activités de production dans la majorité des secteurs hors services, mais une relation significativement négative entre les exportations et la relocalisation dans les secteurs de services. Les exportations de services entre sociétés apparentées sont la seule catégorie d¿échanges qui se développe sous l¿effet de l¿augmentation des investissements extérieurs dans tous les secteurs.
