Podalire et Machaon

• Autores: Jean Haudry
• Localización: Lalies, ISSN 0750-9170, Nº. 10, 1988-1989, págs. 355-363
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    La conception, présentée antérieurement, du cycle troyen, et en particulier de la colère d'Achille, comme reflet d'une ancienne mythologie, conduit à reconsidérer de ce même point de vue les autres personnages. L'étude des deux héros< médecins Podalire et Machaon met en évidence un couple archaïque constitué d'un guerrier (-chirurgien) et d'un loup-garou (thaumaturge), qui a un parallèle dans le cycle scandinave de Helgi et de son compagnon Sinfjötli, dont le nom, qui signifie 'aux pieds blancs', est proche pour le sens de celui de Podalire 'aux pieds de lis'. Ce couple 'pré-dioscurique' a été rapproché de celui des Jumeaux divins, et partiellement assimilé a lui : d'ou certains traits et attributs communs.

  • Deutsch

    Die früher von mir dargestellte Auffassung des trojanischen Zyklus, besonders des Zorns von Achilles, als ein Abbild einer früheren Mythologie, führt dazu, die anderen Personen des Gedichtes von diesem Gesichtspunkt aus wieder in Erwägung zu ziehen. Die Untersuchung der zwei Ärzte-Heroen Podaleirios und Machaon deckt das Dasein eines Paares auf, welches aus einem (Chirurg-)Krieger und einem (Wundertäter-)Werwolf besteht. Dieses Paar hat eine Entsprechung im eddischen Zyklus von Helgi und seinem Gefährten Sinfjötli, dessen Name, welcher 'weissfüssig' bedeutet, der Bedeutung nach, dem von Podaleirios, 'dem Lilienfüssigen', nahesteht. Dieses 'vordioskurische Paar' wurde mit den göttlichen Zwillingen in Verbindung gebracht und z.T. mit ihnen gleichgesetzt; daher einige gemeinsame Zuge und Kennzeichen dieser Gestalten.