Una mirada china a las relaciones con América Latina

• Autores: Jiang Shixue
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 203, 2006 (Ejemplar dedicado a: El desafío chino), págs. 62-78
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los intercambios comerciales entre China y la región comenzaron en 1560, cuando se estableció la «ruta de la seda» entre la costa china y Acapulco a través de Manila. A pesar de esta larga historia, el verdadero salto en las relaciones se produjo recién a fines de la década de 1970, con la reforma y la apertura de China. Hoy, el vínculo puede analizarse desde diferentes ángulos: económico ¿con un espectacular crecimiento de los intercambios¿, político ¿con una consolidación de los lazos y un récord de visitas de altos funcionarios¿ e incluso académico. Por eso, más allá de problemas que van desde la preocupación de Estados Unidos hasta el reconocimiento de Taiwán por parte de algunos países latinoamericanos, todo indica que las relaciones continuarán profundizándose en el futuro.

  • English

    Trade between China and the region began in 1560, when the «silk route» was established between the Chinese coast and Acapulco, by way of Manila. Despite this prolonged history, the dramatic increase in these relations occurred in the late 70s, with the economic reforms in China and the opening of its economy. Nowadays, this relationship can be analyzed in terms of different aspects: the economic ¿with a spectacular increase in trade¿, the political ¿with a consolidation of the relation and a record number of visits by top-level government figures¿and also the academic. On all these counts, and beyond the concern of the United States and the recognition of Taiwan by some Latin American countries, everything suggests that the relationship will become even stronger in the future.