Resumen de Las diferentes etapas de la relación sino-latinoamericanas
- español
El artículo analiza las diferentes etapas de las relaciones sino-latinoamericanas desde la fundación de la República Popular China. En los 50 y 60, China implementó una estrategia de diplomacia «entre pueblos», que incluyó un fuerte apoyo a los movimientos nacional democráticos de la región. En los 80 y 90, en cambio, realizó un reajuste, buscando desarrollar lazos políticos y comerciales más allá de las diferencias ideológicas y priorizando el diálogo con los mayores países latinoamericanos: Brasil, México y Argentina. Al ingresar en el siglo XXI, en una nueva etapa, China despliega una diplomacia omnidireccional y multifacética: los intercambios comerciales crecen aceleradamente y los lazos políticos se han consolidado.
- English
This article analyzes the different stages in Sino-Latin American relations since the founding of the Chinese Popular Republic. In the fifties and sixties, China adopted a diplomatic strategy «people to people», which included an important backing of national-democratic movements in the region. In the eighties and nineties, however, there was a change, reflected in the search for political and commercial links beyond ideological differences, and directed above all to promoting dialogue with the larger Latin American countries: Brazil, Mexico and Argentina. As the 21st century begins, Chinese diplomacy is directed to the entire region and embraces every aspect related to common interests: as a result, trade between the regions is growing fast and the political relationship has already been consolidated.
