Resumen de China-Brasil: perspectivas de cooperación Sur-Sur
- español
Durante años, China y Brasil implementaron una cooperación político-estratégica tendiente, sobre todo, a lograr un cambio en las reglas de juego del comercio internacional. Desde el final de la Guerra Fría, el vínculo comercial ha adquirido nueva importancia, y China desplazó a Japón como principal socio asiático de Brasil. En este artículo se argumenta que, a pesar del incremento de los lazos económicos, el eje de la relación sigue siendo político: ambos países han desarrollado programas espaciales conjuntos, coinciden en los organismos internacionales y defienden una perspectiva similar de inserción mundial que, sin oponerse de manera frontal a las naciones desarrolladas, se basa en la idea de cooperación Sur-Sur.
- English
For years China and Brazil have cooperated in political-strategic terms,above all with a view to achieving a change in the rules governing international trade. Since the end of the Cold War, trade relations have assumed a new importance and China replaced Japan as Brazil¿s main Asian partner. In this article it is argued that, despite increasing economic links, the relationship continues to be basically political: Joint space programs have been developed, the two countries coincide in international organisms and share a common perspective over the desirability of an international insertion which, while not openly confronting the developed nations, is based on the idea of South-South cooperation.
