Las contradicciones de Pdvsa: más petróleo a Estados Unidos y menos a América Latina

• Autores: Ramón Espinasa
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 204, 2006 (Ejemplar dedicado a: Geopolítica de la energía), págs. 50-70
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Luego de repasar las diferentes etapas de Pdvsa, el artículo sostiene que la actual caída en la producción es consecuencia directa de la destrucción de la estructura gerencial y la injerencia del gobierno en la empresa. Pero la reducción de las exportaciones no afectó del mismo modo a todos los mercados: aquí se afirma que América Latina y el Caribe resultaron especialmente perjudicados, ya que las exportaciones de petróleo venezolano se redujeron a la mitad. En cambio, las ventas a Estados Unidos se mantuvieron constantes, lo que marca una diferencia notable entre la retórica integracionista del gobierno y la realidad concreta de su política petrolera.

  • English

    After tracing the different stages through which Pdvsa has passed in the course of its development, this article argues that the current fall in production is a direct result of the destruction of the management structure and of the interference of the State in the firm. However, the fall in export volumes does not affect all markets in the same way: here the author argues that Latin America and the Caribbean have been particularly hard hit, with Venezuelan exports down 50%, while sales to the United States have maintained their traditional levels. This suggests a notable contrast between the government¿s integration rhetoric and the concrete reality of its oil policy.