Mucho más que dos izquierdas

• Autores: Franklin Ramírez Gallegos
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 205, 2006 (Ejemplar dedicado a: América Latina en tiempos de Chávez), págs. 30-44
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 10 Citas
• Resumen
  • español

    La tesis de las dos izquierdas, repetida como un estribillo en los círculos políticos y académicos de América Latina, distingue entre una tendencia «pragmática», «sensata» y «moderna», representada por Chile, Brasil y Uruguay, y otra «demagógica», «nacionalista» y «populista», presente en Venezuela, Bolivia, Argentina y México. El artículo sostiene que, en realidad, la izquierda ha asumido una forma específica en cada país de acuerdo con las herencias institucionales del neoliberalismo, el lugar de los movimientos sociales y la trayectoria histórica de los partidos progresistas. Hay, por lo tanto, más de dos izquierdas, aunque todas tienen en común la voluntad de recuperar el rol del Estado y mejorar la situación social en un contexto de superación de la agenda neoliberal.

  • English

    The thesis of the two Lefts, repeated monotonously in Latin American political and academic circles, differentiates a «pragmatic», «sensible» and «modern» tendency, represented by Chile, Brazil and Uruguay, from another, «demagogic», «nationalist» and «populist», present in Venezuela, Bolivia, Argentina and Mexico. This article argues that, looked at more closely, the Left has asumed a specific form in each of these countries in line with the institutional heritage of neoliberalism, the role of the social movements and the historical trajectory of the progressive parties. There are, therefore, more than two Lefts, although they all share a desire to recover the role of the State and improve the social situation by going beyond the neoliberal agenda.