La privatización de los servicios de agua y saneamiento en América Latina

• Autores: José Esteban Castro
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 207, 2007 (Ejemplar dedicado a: Privatizaciones, 15 años después), págs. 93-112
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El análisis del proceso de privatización de los servicios de agua y saneamiento en América Latina revela que éste fue producto de decisiones orientadas por la ideología neoliberal y no el resultado de la búsqueda de una solución efectiva a la crisis del sector. Esta estrategia, además, ha ignorado la evidencia histórica que demuestra que la universalización de estos servicios en Europa y Estados Unidos fue consecuencia de una acción decisiva del Estado. Pero aunque el enfoque privatizador ha fracasado, las transformaciones institucionales y políticas que se pusieron en marcha continuarán afectando la capacidad de los gobiernos de la región para superar la crisis de estos servicios esenciales.

  • English

    An analysis of the process of privatization of the water and drainage systems in Latin America reveals that it was a consequence of decisions oriented by neoliberal ideology, not the result of a search for effective solutions to the crisis in the sector. Furthermore, this strategy ignored the historical evidence which indicates that the coverage of these services in Europe and the United States was the result of the decisive intervention of the State. However, despite the failure of the privatizations, the institutional and political transformations which they encouraged will continue to limit the capacity of the governments of the region to solve the crisis